laser (countable)

「レーザー」には、2つの意味があるのです。しかも、countable

a piece of equipment that produces a powerful narrow beam of light that can be used in medical operations, to cut metals, or to make patterns of light for entertainment

パワフルで、ナローな光線を生成する「装置」

そして、

a beam of light produced by a laser

レーザーによって生成される「光線」

日本語で「レーザー」というと、「光線」のことだけを意味しているような気がするけど、

英語では、「装置」のこともレーザーって呼んでいいんだー